call forth 예문

• Call forth Lazarus from his cave. Do you know what that means?
  동굴 속 '라자로'를 불러 일으키듯이
• Changes in this fundamental consciousness calls forth changes in the spirituality of the people of God.
  하지만 그들은 이방과의 관계 속에서 하나님의 백성의 정체성을 잃어버렸습니다 .
• But the purity and holiness of Christ called forth against Him the hatred of the ungodly.
  그러나 그리스도의 순결과 성결이 경건치 않은 사람들의 증오심을 일으켰다 .
• This called forth indignant speeches from all parts of the house, and he was soon silenced.
  이리하여 사람은 만물 가운데 가장 고귀한 존재로, 하나님의 사랑의 대상자로 창조함을 입었습니다.
• According to Payne, the masculine within the boy is called forth by the masculine without.
  Payne 에 의하면 , 소년에게 있는 내부의 남성다움은 외부의 남성다움에 의해 형성된다고 합니다 .
• Because of the seed's presence, the fiery arrows do not kill, but call forth an intense vibration.
  심각한 죄에 빠진 '나의 교회' 내부의 타락한 영혼들 때문에, '나의 교회'가 그렇게도 많이 멸시당하고 있다.
• There is a German Bride you are to call forth; they contacted you once before and now you must find them again.
  네가 불러야만 하는 독일인 신부도 있는데 그들은 전에 너를 만났었다. 그리고 너는 그들을 다시 찾아야만 한다.
• I was shown that it would be caused by the straight testimony called forth by the counsel of the true Witness to the Laodiceans.
  나는 참된 증인이 라오디게아 교회에게 보낸 바른 기별 때문이라는 것을 보았다.
• Amid the reeling of the earth, the flash of lightning, and the roar of thunder, the voice of the Son of God calls forth the sleeping saints.
  땅이 흔들리고 번개가 번쩍이고 우레 소리가 요란한 중에 하나님의 아들의 음성이 자는 성도들을 불러일으킨다 .
• Therefore, the teaching in The Way of Knowledge calls forth all the great truths that already exist in your world and gives them a greater context and arena of expression.
  그러므로 앎길에서의 가르침은 세상에 이미 존재하는 모든 진리를 불러내어 그 진리에 표현의 더 큰 맥락과 무대를 제공한다.
• This remarkable tree, in that part of the park to the left of the Gloriett, I found with Beethoven in 1823, and the sight of it called forth interesting reminiscences of the former period."
  제가 증언하오니 주님의 이름에 의하여 이해의 하늘이 장식되었사옵고, 말씀의 바다가 일렁이게 되었사오며 주님의 섭리의 시혜가 모든 종교의 추종자들에게 널리 선포되었사옵나이다.
• The earth mightily shook as the voice of the Son of God called forth the sleeping saints. They responded to the call, and came forth clothed with glorious immortality, crying, Victory! victory! over death and the grave.
  하나님의 아들의 음성이 잠자는 성도들을 깨우실 때 땅이 크게 흔들렸다. 저들은 이 부름을 받고 영광스러운 불멸의 몸으로 일어나서 "승리로다! 승리로다!
• Now the great Kaolin Earth Spirit strides the Upland roads, fighting for the spirit of the Earth; and in times of need calls forth remnants of his buried army still locked in the loving embrace of the soil.
  이제 위대한 대지령 카올린은 솟아오른 땅을 누비며 필요할 때마다 포근한 흙의 품에 안긴 군대의 잔영을 불러내어 대지의 혼령을 위해 싸운다.
• "Class against class!" It is high time to restore to this formula its real significance! The repulsion by the workers of the offensive of capital and the government will inevitably call forth a redoubled offensive on the part of fascism.
  "계급 대 계급의 싸움!" 이 정식의 진정한 중요성을 회복할 때가 바로 지금이다! 자본과 정권의 공세를 노동자들이 물리칠 경우 파시즘은 어쩔 수 없이 공세를 배가할 것이다.
• The Bride of YAHUSHUA ha MASHIACH start calling forth and asking for your dowry, the one I have reserved for you and set aside. As I give it on to the Ring Maiden so to I give it on to you.
  야후슈아 하 마쉬악의 신부야...너희의 혼인지참금을 위해 부르고 간구하기를 시작하여라. 그것은 내가 너희를 위해 예비하고 따로 챙겨 놓은 것이니라. 내가 이것을 울리미에게 준 것처럼 역시 너희에게도 주노라.
• A new relation of forces was mysteriously implanting itself in the consciousness of the workers and soldiers. It was precisely the government's offensive, called forth by the previous offensive of the revolutionary masses, which transformed the new relation of forces from a potential to an active state.
  새로 조성되는 역관계가 신기하게 노동자와 병사들의 의식에 각인 되고 있었다. 새로운 역관계를 가능성에서 현실성으로 전화시킨 것은 혁명 대중의 공세에 대한 정부의 공세였다. 노동자는 목이 말라 병사의 눈을 명령하듯 응시했다.
• Thomas Paine, whose body has mouldered to dust, and who is to be called forth at the end of the 1000 years, at the second resurrection, to receive his reward, and suffer the second death, is purported by Satan to be in heaven, and highly exalted there.
  가치가 있는 것 하고 가치가 없는 것 하고 차이가 없다. 토마스 페인은 그 몸이 썩어 흙이 된 사람으로 1,000년 후에 둘째 부활에서 그의 상급을 받고 둘째 사망을 받아야 할 사람인데도 사단은 그가 하늘에서 높임을 받고 있는 것처럼 말한다.